Serial side boob offender, Emily Ratajkowski let it all out last night at a dinner in New York