Oh Goose! Anthony Edwards played Maverick’s legendary side-kick