Emma Watson gets lost in translation


Brit babe Emma Watson has had to get used to US vocabulary while studying at America’s Brown University in Providence, Rhode Island.

The Harry Potter star, 20, now realises that ‘fanny’ means a very different body part on opposite sides of the Atlantic and ‘rubber’ is just as tricky.

‘I had no idea that you guys called a condom a rubber,’ Emma explained on the Late Show With David Letterman.

My version of a rubber is an eraser.

I’ve very loudly asked for a rubber and people have given me strange looks.’

SEE PICTURES Harry Potter: The stars grow up>>

SEE PICTURES Emma Watson Style File>>

SEE PICTURES Harry Potter star Daniel Radcliffe – through the years>>

SEE PICTURES The top 20 teen idols>>

Esme Riley