The couple keep Chester entertained by taking selfies with him