Eddie Redmayne’s wife dressed her teeny tiny bump in a flattering, flowy gown with pretty neck detailing