Taylor Swift and her brother Austin build a snowman with Calvin Harris in December 2015